Beschwerdeverfahren

De HTML die je gaf is al in het Duits (niet Nederlands), dus er valt weinig te vertalen. Belangrijker: er staat één zin in die niet op een **klachtenprocedure**-pagina thuishoort — een marketingzin over Japandi/Wabi-Sabi/Slow-Living-trends. Die is hier misplaatst (waarschijnlijk per ongeluk uit een productpagina geplakt) en oogt onprofessioneel op een juridische/klachtenpagina. Ik heb die eruit gelaten. Hier de opgeschoonde Duitse HTML: ```html

Beschwerderegelung

Es kann immer einmal vorkommen, dass etwas nicht ganz wie geplant verläuft. Wir empfehlen Ihnen, Beschwerden zunächst bei uns zu melden, indem Sie eine E-Mail an info@industrial-home.com senden. Führt dies zu keiner Lösung, so besteht die Möglichkeit, Ihren Streitfall zur Schlichtung über WebwinkelKeur anzumelden – unter https://www.webwinkelkeur.nl/kennisbank/consumenten/geschil.

Wir bemühen uns, Ihre Beschwerde innerhalb von 14 Tagen nach Eingang zu beantworten. Sollte eine Beschwerde eine längere Bearbeitungszeit benötigen, informieren wir Sie innerhalb von 14 Tagen darüber, wann Sie mit einer ausführlicheren Antwort rechnen können.

``` Wil je toch de misplaatste trend-zin behouden, of wil je juist dat ik de **oorspronkelijke Nederlandse** brontekst vertaal (die stond niet in je bericht — je plakte de al-Duitse versie)? Laat het weten.