Japandi Esstisch Oval | Organische Eleganz | Industrial Home

De HTML die je hebt aangeleverd is **al in het Duits** (niet in het Nederlands), en de tekst wordt bovendien **halverwege afgekapt** — hij stopt in de "Kaufberatung"-tabel bij: ``` 6 Personen 180 cm ``` Daardoor kan ik geen complete, kloppende vertaling teruggeven zonder te gaan gokken naar de ontbrekende slotcode (rest van de tabel, sluitende tags, eventuele JSON-LD). Dat wil ik niet fabriceren. Twee opties — laat me weten welke: 1. **Stuur de originele Nederlandse HTML** (volledig), dan vertaal ik die netjes naar Duits volgens je regels. 2. **Je wilt de al-Duitse tekst laten nakijken/afmaken** — plak dan de volledige HTML (inclusief het afgekapte staartstuk), dan poets ik de Duitse taal bij en lever ik de complete HTML terug. Wat het waarschijnlijk is: je automatisering heeft per ongeluk de reeds-vertaalde output opnieuw als input doorgegeven, en die is door een lengtelimiet afgekapt. Wil je dat ik de bron opnieuw ophaal, of stuur je 'm handmatig?