Boomstamm-Esstisch | Live Edge Akazie & Eiche | Industrial Home

De HTML die je hebt aangeleverd is **al volledig in het Duits vertaald** — er staat geen Nederlandse zichtbare tekst meer in. Alle koppen, alinea's, tabellen, FAQ-items en knoppen zijn Duits ("Baumstamm Esstisch — Natur in ihrer reinsten Form", "Häufig gestellte Fragen", "Kaufberatung", enz.). Het enige Nederlands dat overblijft zit in de **URL-slugs** (bijv. `/products/eekkamertafel-200-boomstam-spider`, `/products/eiken-boomstamrand-eettafel-t-onderstel-metaal`, `/pages/acacia-eettafel`) — en die moeten volgens jouw eigen regels ("Shopify URL's blijven exact hetzelfde") juist ongewijzigd blijven. Kortom: er valt hier niets meer te vertalen. Mogelijk heb je per ongeluk de reeds-vertaalde versie geplakt in plaats van het Nederlandse origineel. Wil je dat ik: 1. **Het Nederlandse origineel vertaal** — plak dan die versie, dan lever ik de Duitse HTML terug. 2. **Deze Duitse HTML nakijk/poets** op vlotter of natuurlijker Duits (kleine correcties, bijv. "eekkamertafel" → productnamen consistent, tonecheck)? 3. **Iets anders** (bijv. controleren of alle tags/inline styles intact zijn)? Laat me weten welke, dan pak ik het op.